episode 15
cepat bubar
bubar
bubar kembali ke hutan
ajudan liu cepat, ikut aku
Serang
Selan9
prajurit memang hebat
akhirnya bisa membunuh mereka
sekarang kita sudah bisa membunuh mereka secara perlahan-lahan
tidak sangka, ajudan dan kepala desa sudah rencanakan ini dengan baik
kagum
asalkan mereka berani ke sini
maka kita harus mengorek kubur untuk mereka
kakak a fei sudah menyelesaikan semua musuh di bagian belakang
sedang mengarah ke sini untuk kumpul dengan kita
fei hong ini sungguh hebat
sudah memenangkan peperangan
apa yang ingin kamu lakukan?
masih belum terpikirkan olehku
apakah kamu rindu dengan rumah?
merindukan ayahku
dan juga bibi ke-13
kita di sana ada seseorang selalu menganggu bibi ke-13
aku takut saat aku tidak ada bibi bisa dibohongi
bibi ke-13? sudah setua apa itu?
apakah masih ada daya tarik? dia penampilannya tua
tapi usia dia masih lebih muda dariku
lalu? pasti masih ada orang yang kamu rindukan
juga
siapa?
a mei
ternyata sudah jatuh hati
fei hong, aku diskusikan 1 hal denganmu
kali ini, jika aku bisa pulang dengan hidup
berikanlah bibi ke-13 kepadaku saja
apa yang kamu inginkan?
lihat, kamu begitu pelit
serius
sebenarnya kamu akan pergi atau menetap di sini?
aku juga belum terpikirkan
menurutku lebih baik kamu pulang saja
kita ini juga sudah melanggar perintah istana
lagian
di sana masih ada orang yang kamu rindukan
ingat, nanti bantu aku sampaikan
aku tidak akan menyerah siapa yang merindukanku?
kamu pulang maka akan tahu
siapa rindu denganku? katakan dengan jelas
aku tidak dirindukan bibi ke-13 jelaskan, siapa yang rindu?
huang fei hong sudahlah, tidurlah
huang fei hong terjadi masalah besar
belakangan ini di dalam tim prajurit kita
sangat banyak ksatria yang terkena penyakit ini
saat penyakitnya kambuh akan sangat gatal
begitu di lihat seluruh tubuh dipenuhi benjolan
kondisi badan sangat lemah
dan juga akan demam tinggi
beberapa hari ini, prajurit aku yang terkena penyakit dan yang terluka
lebih banyak dari saat kita berperang
menurutku denyut nadinya sangat aneh
sebentar cepat sebentar lemah
jelas-jelas ini keracunan keracunan?
kenapa bisa keracunan?
ternyata sesuai dengan dugaanku
kalian itu sudah keracunan
dan racun ini ada di air sungai
air sungai ada racun?
lalu bagaimana?
di tenda prajurit masih ada sedikit air bersih
bagikan kepada semuanya saja
ini hanya bisa menyelesaikan kesulitan sesaat
jika tidak ada air bersih dalam waktu lama
jika begini terus, mereka tidak hanya akan mati karena sakit
dan, akan mati kehausan
sepertinya racun ini jenis racun hati
mungkin di pulau ada bahan obat dari rumput
aku tahu tempatnya aku akan memetik rumput obatnya
kakak a fei aku ikut kamu
lu ya
cepat aku sudah menemukan air bersih
minumlah
kakak gui untukmu saja
aku tidak haus sama sekali
aku tadi sudah minum kamu minumlah
lu ya kakak gui
sudah ada air
ada apa ini?
beberapa hari ini
semuanya hidupnya tidak begitu baik, kan?
apa yang ingin kamu katakan?
perintah pimpinan orang jepang
mengambil taiwan dan pulau peng hu lie
maksudnya
kami anggap kalian itu keluarga
asalkan kalian nurut
maka air bersih, obat penawar
apapun itu sudah mudah
ternyata kalian yang memasukkan racun ke dalam sungai?
jahanam
sebenarnya apa yang kalian inginkan?
sangat mudah
asalkan kalian tidak membangkang
dan serahkan ajudan liu yung fu
maka kita tidak hanya akan berikan kalian air bersih dan obat penawar
dan juga akan baik denganmu
hal seperti ini, kami tidak akan bisa melakukannya
kalian sedang membuang kesempatan kalian untuk hidup
para saudara jangan minum air mereka
tidak boleh minum
saudara kenapa?
sadarlah di guci ini juga ada racun
sepertinya walau kami mundur kami juga akan tetap mati, benar, kan?
brengsek bunuh
kalian tidak berguna
hanya ingin makan enak tapi malas kerja
malah ingin sok berkuasa
dan kami begitu bekerja keras
malah tidak bisa mendapatkan tempat sumber daya alam
Tuhan tidak adil terhadap kami
asalkan habisi kalian semua
kami baru bisa menguasai tempat ini
dimana obatnya?
aku hanya ada racun tidak ada obat penawar
ini bunga merah chang
ini adalah xiong liang
dan juga bai zhi, du huo
ditambah sedikit huang qi
kakak a fei
apakah obat ini berguna?
susah dikatakan kekurangan beberapa bahan
aku sudah cari di seluruh pulau ini
tapi tetap tidak menemukannya
lalu obat ini sangat berharga
chuan xiong tumbuh cepat tidak berharga
bisa didapatkan di toko obat biasa hanya saja cuaca pulau lembab
tidak bisa tumbuh obat rumput begitu
tidak ada salahnya dicoba
mungkin masalahnya tidak besar
aku belajar kedokteran begitu lama hal kecil ini pasti bisa diselesaikan
aku sudah sembuh penyakitku sudah sembuh
aku sudah sembuh lihat
sepertinya obat ini ada khasiatnya
kakak a fei sungguh hebat
semalam membuatku ketakutan
aku kira huang fei hong hanya menghibur kita semua
sungguh hebat
saudara huang itu melakukan sesuatu ada aturannya
mana mungkin ada niat lain
aku dengar, saudara huang dan ayahnya
membuka sebuah klinik di guang zhou
untuk membantu para raIyat
sepertinya ilmu kedokterannya sungguh hebat
kita semua orang yang berperang
luka ini, memang sedikit sakit
yang berlalu juga akan berlalu
aku dengar saat melahirkan
itulah yang paling sakit
kamu bocah bodoh
buat apa panik?
tunggu setelah mengusir orang jepang
aku akan menikahkan kamu dengan kakak fei hong
apa yang kamu katakan?
aku tidak mau
jangan lari a mei, lihatlah
bagaimana denganmu?
kakak xian yu ada apa?
baguslah kamu datang
cepat lihat aku sangat gatal, sangat menderita
bagaimana dengan dia?
sepertinya obat saudara huang kali ini
hanya bisa bertahan sesaat saja
tidak bisa menyembuhkan sampai akarnya
sekarang racun itu bereaksi lagi
dan semakin mendalam
lebih parah dari sebelumnya
pantas kulit mereka semua semakin parah
cepat, a mei ada di dalam pergi lihat
nona a mei
a mei
mari pelan-pelan, a mei
a mei
bagaimana denganmu?
leherku sangat sakit
punggung sangat gatal
apakah wajahku sudah...
apakah aku akan berubah menjadi siluman buruk rupa?
tenang saja, bagaimanapun keadaanmu
kakak a fei pasti tidak akan keberatan
dia pasti akan cari cara mengobatimu
dan mengobati kita semua
aku tidak ingin dengar
a mei jangan mengikutiku
ini racun yang menjalar secara perlahan-lahan
orang yang badannya kuat
sementara waktu nyawanya tidak akan berbahaya
tapi penyakit mereka akan semakin parah
kemungkinan kambuh akan semakin cepat
dan gatalnya akan semakin parah juga
huang fei homg
awalnya istana yang melepaskan kami
aku pernah bilang kepada kalian semua
yang ingin pergi, boleh pergi kapan saja
saat itu, semuanya ingin balas budi makanya menemaniku
saat itu aku tidak memaksamu menetap, suruh kamu pergi tapi
kamu tidak pergi
sekarang kamu ingin pergi
orang seperti apa kamu ini? aku memang ingin pulang
makanya diam-diam membuat perahu kayu
ajudan
mohon kamu ingat dengan jasa dia yang sudah menolong kita semua
berikanlah kelonggaran kepadanya
sebenarnya huang fei hong tidak berbuat salah
kita semua sudah keracunan
dan dia tidak apa-apa
ingin hidup itu memang sudah keinginan dasar semua orang
kamu ingin pergi cepatlah pergi
lebih baik kamu bawa a mei pergi juga saja
kembali ke zhong yuan cari tabib yang bagus
untuk mengobatinya pergi sejauh-jauhnya
untuk kebaikannya
kami bukan hubungan pria dan wanita
aku tidak akan membawanya pergi
kamu ini tidak tahu balas budi
bahkan adikku saja sudah tidak kamu inginkan
huang fei hong kenapa kamu juga bisa keracunan?
kamu sudah berikan air bersih kepada emua orang
kenapa kamu malah keracunan?
aku meminum air sungai yang beracun
jadi wajarjika keracunan
rasanya sangat menderita
ternyata tidak enak
huang fei hong kenapa kamu begini?
karena aku ingin diam-diam kembali ke zhong yuan
tapi bukan pergi seorang diri
aku terus berpikir kekurangan obat itu
makanya tidak bisa menyembuhkan kalian
jadi hari ini, ingin pulang untuk ambil obat
kamu juga tidak perlu mengorbankan diri sendiri
aku masih harus uji khasiat dari obat itu dulu
butuh seorang peneliti
aku sudah janji dengan kalian
akan mati dan hidup bersama kalian
saudara yang baik
xiang tong, san ba
berikan kayu yang baru untuk huang fei hong
dan juga siapkan air dan makanan yang bersih
baik
bagus
aku suka
dengan begini, tidak akan bisa melihat wajahku lagi
betapa bagusnya ini
bicara perkataan bodoh apa?
berikan tanganmu padaku untuk apa?
berikan padaku
apa ini?
ini adalah perkataan yang orang ling nan sering katakan
bacalah bersamaku tidak akan menyerah
tidak akan menyerah
aku pergi dulu
jagalah dirimu baik-baik
kakak a fei
aku pasti akan ingat ke-4 kata ini
jalan
kakak a fei
aku akan tunggu kamu kembali
panah dewa sudah menjadi saksi kita
tidak peduli di dalam hatimu ada aku atau tidak?
aku tetap akan menunggumu kembali
chen tai chuan kamu kurang ajar
sebelum tuan tiba
bukan semudah kami bilang angin ya angin
bilang hujan ya hujan
prajurit aku itu prajurit kecil, kami tidak berani
hanya saja, tuan besar minta aku lebih memperhatikan tuan
jadi, aku sengaja ke sini untuk menjenguk tuan
belakangan ini ada kejadian apa? jadi aku bisa lapor kepada tuan besar
hal yang aku urusi ada di sini
jika ingin lihat silahkan saja
tuan, apa maksudnya ini?
sebagai pengurus chen bahkan maksud begini saja tidak mengerti
buat apa ada kamu?
baik
hal ini aku akan Iaporkan kepada tuan besar
silahkan saja
belakangan ini aku suka menggambar
tapi isi gambarnya
kamu tidak akan bisa melihatnya
permisi
tuan, kita jawab tuan besar zou lihat dia masih bisa apa?
aku hampir memukulnya
tidak ada bukti yang kuat, tuan besar saja tidak bisa lepaskan dia begitu saja
sekarang dia menjadi pemimpin jika kita tidak ada bukti yang kuat
berarti tuan akan sial
bukankah berarti kita sangat tidak berguna?
nurutlah, tuan ai xin jue Iuo sungguh banyak mau nya
guang zhou ada seorang pembunuh yang tidak membayarnya
fu zhou juga ada yang begitu
apakah hidupku berjodoh dengan setiap tuan?
lapor tuan sudah menangkap orang yang dicurigai
baiklah suruh dia masuk
masuk
a zhi
berpisah di guang zhou sudah lama tidak bertemu
tuan tidak sangka
bisa bertemu denganku yang masih hidup ini?
mana mungkin
kamu masih hidup
itu sudah aku duga dari awal
kamu tidak perlu berpura-pura lagi
diantara kita sudah lama tidak ada hubungan yang baik lagi
perkataan ini terlalu awal untuk diucapkan
tuan
kamu demi keuntunganmu seorang diri telah mencelakai begitu banyak saudara
apakah kamu tidak merasa bersalah?
aku tahu
sekarang aku bilang apa saja kamu pasti tidak akan percaya
jadi aku memutuskan untuk memperlihatkan sesuatu padamu
ini adalah kapal perang orang asing yang kamu bilang itu?
memang pernah bilang begitu
tapi sekarang ini adalah kapalku
juga adalah masa depannya da qing
aku menamakan dia ke fu hao
maksudnya adalah ancaman itu bukan berarti apa-apa
ini adalah hasil jerih payahnya tuan
sekarang kamu sudah tahu jerih payahnya tuan, kan?
kalian keluarlah baik
fei hong duduklah
kapal perang ini, lebih bagus dari yang dulu
tenaga dan pengangkutan peledaknya lebih bagus 3x lipat
bagaimana menurutmu? selamat
akhirnya sudah mendapatkan yang kamu inginkan
aku beritahu kamu 1 hal lagi
karena hari itu aku menghalangimu untuk memberikan surat laporan
perang laut kuning makanya bisa kalah
baru membuat istana memutuskan untuk mundur
aku sungguh semakin tidak memahamimu
kamu selalu menggunakan cara yang salah
untuk melakukan sesuatu hal yang terlihat seperti hal itu benar
sekarang begini dugaanku juga begini
aku sungguh tidak tahu
tuan yang dulu bisa membicarakan apa saja denganku, sekarang kemana?
fei hong
aku ingin jujur padamu
aku buat apa tidak ingin sepertimu ini?
bisa menjadi orang yang tenang
tapi aku ada di kediaman raja
maka harus tahu apa itu kemenangan?
apa itu niat buruk?
sekarang istana sangat stabil
raja hanya sebuah simbol saja
dan tuan besar? ada seorang wanita yang temani
di sisinya juga ada li hong zhang yang bisa membantunya
ingin mereka memahami memperkuat negara dan prajurit
memang butuh beberapa cara licik
aku tidak paham dengan istilah ini
kamu juga tidak perlu analisa istana
aku hanya tahu, kamu sudah membuat banyak saudara mati
ini sudah salah
China adalah china yang aku cintai
masalah banyak saudara yang mati aku juga sedih, tapi kamu tidak tahu
tuan dunia aku ini
selalu tetap dengan prinsip buruk ya buruk, baik ya baik
tapi sudah tiba di tempatmu ini
sudah tidak membedakan baik dan buruk dan mana yang benar dan salah
bagaimana aku bisa percaya denganmu?
kamu adalah orang pertama yang tahu ini
aku begitu padamu itu juga karena terpaksa
aku paham dengan pemikiranmu
jika tahu orang jepang menyerang kami
pasti tidak akan diam saja
aku terus berpikir
hanya bisa menemukan cara ini
sakitnya hatiku sungguh susah dikatakan
di sana masih ada orang yang merindukanmu
ingat nanti sampaikan salam aku
aku itu tidak akan menyerah
walau kamu menusukku
tapi malah diam-diam menolongku
gui xiang tong adalah anak buahku yang pertama mendapat bantuan
ternyata dia menyelamatkan nyawamu
a zhi
kamu sungguh baik
sekarang salah paham sudah selesai
aku juga sudah lebih lega
ada hal yang aku ingin minta bantuanmu
katakanlah
orang jepang meracuni seluruh air di taiwan
sekarang aku keracunan
butuh bantuanmu untuk menyiapkan beberapa rumput obat
hal ini serahkan saja padaku
begini saja
aku ambilkan obat dulu untukmu
menurutmu, fei hong telah mengambil berapa banyak rumput obat?
lapor tuan, kira-kira ada 15 kg
mengobati dia seorang saja
apakah membutuhkan obat sebanyak itu?
aku juga curiga
kamu pantau saja
sepertinya dia sudah ingin mempermainkanku
kamu menusukku 1x aku mencuri 1 stempelmu
kita sudah seri sampai jumpa di lain waktu
tuan, laut terlarang tuan besar tidak boleh sampai ketahuan
chen tai chuan sebelumnya masih belum ada bukti yang kuat
masih takut denganmu jadi tidak berani menyelidiki gudang
huang fei hong jika dia pergi ke laut sendirian
kamu bisa dihukum
begitu diketahui oleh chen tai chuan
maka kamu akan sangat malu dan akan kesulitan
semua usahamu akan sia-sia
sudahlah sebarkan perintahku
ikuti huang fei hong
bagaimanapun juga tidak boleh biarkan dia keluar laut
baik
lapor tuan
huang fei hong telah keluar ke laut menggunakan stempelmu
chen tai chuan sedang utus orang untuk menghalanginya
tuan dia
dia ada stempelnya perintah dari tuan
tidak berguna
tuan melepaskan buronan keluar laut?
aku tidak akan membiarkanmu jangan biarkan dia pergi, tembak
baik
siapa yang berani?
tuan
yang huang fei hong gunakan adalah stempel kamu
jika dia kabur
bukankah kamu akan
melanggar perintah tuan besar untuk memasuki laut terlarang?
aku sedang membantumu saja
masalahku tidak perlu kamu ikut campur
masalah tuan besar aku harus ikut campur
aku tidak peduli, apa hubunganmu dengannya?
aku harus tetap jalankan tugasku
tembak siapa yang berani bergerak?
maka akan kubunuh
sungguh tidak disangka
tuan yang begitu keras kepala
bisa membunuh orang istana demi seorang raIyat kecil
jika hal ini tersebar keluar
ini sangat memalukan
uang yang istana gunakan tida membeli peledak untuk menyerang orang jepang
malah untuk menembak orang kecil
inilah yang memalukan
istana yang sekarang
bisa begini semua karena kamu
sebelum aku dihukum
lebih baik aku habisi kamu dulu
aku sudah banyak berkorban untuk istana
orang di istana malah memakanku
yang membunuh chen tai chuan
adalah zhai zhe seorang pembunuh dari ai xin jue luo
aku sudah membunuh petinggi istana aku tidak akan bisa lari dari hukuman
lebih baik aku wujudkan keinginan kita saja
untuk membayar hutangku padamu yang sudah menusukmu
bunuh
lawan mereka bunuh
bunuh
a mei
kakak a fei
apakah turun salju?
a mei jangan bicara lagi
aku pasti akan menyelamatkanmu
kakak a fei
dadaku sangat sesak
langit sangat gelap
apakah aku sudah akan mati? a mei, jangan bicara sembarangan
aku masih akan membawamu kembali ke guang zhou
jalan kita kembali ke guang zhou
aku sudah akan mati
guang zhou yang kamu bilang itu
di sana ada kapal, pelabuhan
ada yang berbisnis
dan juga ada yang ingin sekolah
aku tahu
kamu tidak ingin aku bertemu dengan ayahmu
bukan begitu
yang penting aku tidak bertemu bukan begini a mei
tunggu kita sudah menang dari peperangan
aku akan bawa kamu menemui ayahku
kakak a fei
aku ada 1 hal ingin tanya padamu
apakah kamu pernah mencintaiku?
aku
kamu jangan jawab
mungkin
aku tidak pernah berpikir ingin kamu untuk mencintaiku
tapi mungkin
kamu sungguh sudah jatuh cinta padaku
aku malah merasa
merasa kecewa
apakah kamu masih ingat yang aku ceritakan padamu
cerita seorang ksatria dan seorang wanita desa?
seumur hidup hanya mencintai seorang saja
yang aku inginkan
adalah ini
aku tahu, kamu ada seseorang yang selamanya tidak bisa kamu lupakan
tapi aku mencintaimu
seperti kamu mencintainya
selama-lamanya dan seumur hidup
tidak akan pernah berubah
a mei
aku nasihatkan malam ini sangat dingin
mohon tuan istirahatlah lebih awal
benar
saat ini bunga lili saja sudah tidak bermekaran lagi
tapi bunga cysant bermekaran dengan sangat bagus
tuan tenang saja pengurus li sudah berikan kabar
tuan besar sudah percaya
niatjahat dari chen tai chuan
kamu baru terpaksa membunuhnya
asalkan setelah lewat musim gugur tahun ini
aku percaya, kamu pasti bisa kembali ke kota jing
jika begitu temani aku melihat bunga cysant
aku teringat, musim gugur tahun lalu
minum bersama dengan fei hong di qing feng ling
ini juga sudah 1 tahun lalu
sekarang fei hong tidak jelas mati atau hidup?
tuan
ada apa begitu buru-buru?
asisten istana pengurus zhang datang
pengurus zhang, maaf sudah membuatmu datang dari jauh-jauh
tuan sudah sungkan
zhai zhe dari ai xin jue luo terima perintah
raja memerintahkan
tuan zhai zhe dari ai xin jue luo
sudah main hakim sendiri membunuh orang
tidak tahu balas budi malah melakukan hal buruk untuk negara
tidak bisa memerintahkan prajurit ini sangat mengecewakan
jadi dipecat dari jabatan
mulai hari ini, akan dikurung di dalam penjara
dan harus nurut dengan aturan sekian
tuan perintahnya ada di sini
lebih baik berterima kasih dulu
raja panjang umur
tuan pergi sendiri
atau minta anak buah antar kamu?
aku ingin bertemu tuan besar
ini pasti bukan keputusan dari tuan besar
apakah tuan ingin tambahan hukuman
karena perkataan ini?
keputusan raja maka adalah keputusan tuan besar
aku jujur saja padamu
kamu sudah mengecewakan tuan besar membunuh petinggi
bukti kamu tidak tahu balas budi
ini tuan besar sendiri yang serahkan kepada raja
tuan silahkan, kurang ajar
li lian ying bertemu tuanku
semua harus menghormatinya
siapa kamu?
pengurus li memang menghargai tuan
baru minta aku ke sini menyerahkan perintah
tuan boleh tidak senang denganku
tapi setelah marah
mohon tuan tetap ke penjara
selamat nyonya kabar dari kota jing
sekarang sudah menangkap tuan yang sombong itu
semua berkat jasamu
nyonya terlalu berlebihan
nyonya utus aku ke sana bukankah demi hari ini?
zhai zhe dari ai xin jue luo, dia juga tidak akan bisa menebak aku ada taktik ini
sebentar pintar sebentar ceroboh
Sayan9
aku tidak salah dengar, kan?
nyonya bisa menyayangkan orang seperti ini?
tentu saja
zhai zhe itu keras orangnya sangat pintar memperhitungkan setiap hal
dia adalah orang terkenal di istana
jika tidak, dia sekarang hanya seorang raIyat biasa
keahlian dia dalam memperkuat prajurit dan negara
jika sungguh dilakukan
maka kita akan hancur
nyonya, jika tidak ada hal lain lagi
aku pulang dulu